Tattoo Tales

Les résultats de la grande finale de rugby à XV se font ressentir à Sydney, et les incorruptibles supporters de rugby se font tatouer des symboles de leur loyauté dans le salon de tatouages, tandis qu’Aaron célèbre une autre sorte de croyance. Dan, le nouveau tatoueur, aide un client à gérer sa douleur. Un addict des tatouages nous fait part de son message à la société : il ne veut pas être jugé pour son apparence. La mannequin glamour Mink utilise le tatouage pour exprimer sa différence.