En Chine, la peinture de paysage a pour nom “Shan shui". Cela veut dire Montagne et Eau. En effet, si l’on y prête suffisamment attention, on remarque d’un coup d’œil qu’il n’est pas de peinture de paysage, en Chine, qui ne contienne au moins une montagne et une étendue d’eau. Étang, lac, rivière ou source jaillissante, l’eau est symbole de fluidité. Elle se faufile toujours vers le bas, pour épouser la Terre. La montagne en revanche, défie les nuages et part à la conquête du ciel. Entre ciel et Terre, n’est-ce pas là que l’humain trouve sa place la plus propice et harmonieuse ?