Antiques Roadshow s’installe à Alexandra Gardens, en plein cœur de Cardiff, où l’on découvre des trésors comme une pipe maorie, une archive sur l’espionnage en temps de guerre, et une rare collection de médailles du SAS. Ronnie Archer-Morgan admire une pipe finement sculptée par un artisan maori, tandis que Geoffrey Munn s’émerveille devant une épingle ornée de pierres précieuses, offerte par le roi Édouard VII. Parmi les perles galloises : un autographe de Tom Jones et de rares souvenirs de rugby qui mettent Fiona Bruce au défi. Marc Allum explore des photos saisissantes de la Première Guerre mondiale prises aux docks de Cardiff, et Mark Smith est ému par les médailles d’un des premiers membres du SAS. Fiona évoque aussi l’histoire des jardins comme lieu de mémoire avec le vétéran des Malouines, Simon Weston.