Philadelphie

A Philadelphie, Tanguy et Quentin rencontrent des artistes aux passions particulières, tels que Jessie Hemmons, une artiste du tricot. Désireuse de contribuer à l'art urbain, elle tricote de quoi habiller son opinion dans les rues de la ville. Nosego, quant à lui, utilise des bombes sprays mais aussi le pinceau pour colorer les murs. Justin Tyner, un artiste qui recycle le verre pour le transformer en objet d'art, partage la même passion de l'art.