Dans cet épisode, les habitants de Manchester tentent d’identifier une brillante copie dissimulée au sein de la collection de peintures préraphaélites du XIXe siècle, mondialement reconnue, exposée dans la galerie d’art de la ville. Les œuvres de Dante Gabriel Rossetti, John Everett Millais, William Holman Hunt et bien d’autres sont examinées de près, alors que les détectives amateurs de Manchester tentent de découvrir laquelle est une réplique plutôt qu’un original. L’émission est présentée par Giles Coren, accompagné de l’historienne de l’art Rose Balston, qui éclaire les spectateurs sur la peinture de cette époque, marquée par une précision saisissante, des couleurs vibrantes et des figures féminines envoûtantes — autant de caractéristiques que l’artiste, copiste et restaurateur Jonathan Adams doit parfaitement maîtriser s’il veut réussir à tromper le public.