Aujourd'hui, nous sommes dans le Nord-Est de l'Angleterre avec les grandes paralympiennes en fauteuil roulant Tanni Grey-Thompson et Jade Jones. Tanni, avec son impressionnant palmarès de médailles et de records, est accompagnée de sa jeune protégée Jade, qui débute sa carrière en athlétisme. Avec les experts Phil Serrell et David Harper, la baronne du comté de Durham et Jade, de Middlesbrough, partiront à la recherche d'antiquités à vendre lors d'une vente aux enchères à Harrogate. Tanni tente également sa chance dans la fabrication traditionnelle du verre, tandis que Jade découvre l'histoire de l'homme qui fut un pionnier du design dans la région.