Antiques Roadshow clôt sa visite aux Alexandra Gardens de Cardiff avec de superbes trouvailles : un maillot de rugby gallois rare, du verre camée coloré, et des photos inédites des Rolling Stones. Parmi les objets marquants : des médailles des guerres napoléoniennes, une pièce bouleversante liée à la traite négrière, et des souvenirs d’un arbitre de football apparu dans le générique de Match of the Day. Fiona Bruce découvre l’univers de la musique traditionnelle galloise et tente d’identifier la pièce en verre camée la plus précieuse. Autres pépites : un bijou en argent venu d’Inde, un portrait manquant d’une fratrie de trois sœurs, et des trésors datant des débuts des Rolling Stones sur scène.