Dans cet épisode, la compositrice et productrice de musique électronique Chloé et la percussionniste classique et virtuose du Marimba Vassilena Serafimova prennent le contrôle du studio. Ensemble, elles collaborent autour de l'œuvre de Steve Reich "Music for 18 Musicians", dont le but est de croiser musique classique et électronique.