Dans cet épisode, notre roadtrip nous emmènera d’Atlanta jusqu’à Houston. En Albama, nous découvrirons le village de Birmingham, où réside l’artiste Africain Joe Minter. Puis, direction le Mississipi où nous rencontrerons, entre autres, un potier visionnaire et fondateur potentiel de l’expressionisme abstrait. Nous finirons notre voyage à Houston où nous assisterons à la parade des voitures d’art.