Dans cet épisode, le photographe britannique Hamish Fulton explore la région des Andes. Né en 1946 à Londres, Hamish Fulton est un « artiste marcheur », dont l’œuvre s’inscrit dans la lignée de l’art conceptuel et performatif. Depuis le début des années 1970, Hamish Fulton parcourt le monde à pieds, effectuant des marches – qu’il appelle des artistic walks – au travers de différents paysages de tous horizons. Au cours de ses expéditions, Hamish Fulton prend des clichés photographiques à des instants-clés de ses traversées, tandis qu’il prend note des itinéraires, des obstacles et des durées de chacune de ses marches. C’est ainsi qu’il s’est fait connaître sur la scène artistique internationale, par le biais d’expositions constituées d’œuvres singulières, comme autant de « traces » de ses « artistic walks ». L’artiste associe des photographies à des inscriptions textuelles, tandis que ses peintures murales renseignent le spectateur sur la durée, l’itinéraire ou encore les conditions de la marche.