Dans cet épisode, les artistes quittent leurs maisons et leurs studios pour utiliser la mégapole en pleine expansion de Mexico comme toile. Les artistes présentent des matériaux de tous les jours comme des œuvres d'art, exploitent des images reconnaissables pour leur potentiel poétique et font descendre leur art dans la rue.