Jan Voss s'est d'abord inspiré de la bande dessinée. Son travail se caractérise par la création d'espaces chaotiques et divertissants où la séparation des figures forme une structure. Les errances qu'il met sur ses toiles brisent les éléments et les couleurs, et forment ensuite une nouvelle cohérence visuelle. Dans cette peinture très poétique, Jan Voss joue avec les signes et les personnages qu'il rêve, mais ne suit aucune théorie particulière.