Dans cet épisode, Jason Pomeroy est à Pékin, capitale de la Chine, où l’on retrouve certains des bâtiments les plus innovants du XXIe siècle. Jason commence par nous faire découvrir le complexe Linked Hybrid, conçu par l’américain Steven Holl. Puis, il nous emmène dans le vieux Pékin et ses fameuses ruelles étroites que l’on appelle des « hutongs ». Ensuite, il part visiter le stade national chinois, connu pour avoir accueilli les Jeux Olympiques de Pékin. Pour finir, il se rend à Park View Green, une immense structure en verre.