Dans cet épisode, nous retrouvons Jason Pomeroy à Chiang Mai en Thaïlande, une ville nichée sur un des plus hauts sommets du pays, et où la nature a beaucoup influencé l’architecture. Jason Commence par aller visiter le plus ancien temple de la vieille ville. Puis, après un court arrêt au marché de la ville, il nous fait découvrir l’école de Pha Niaden : une école d’architecture où la nature a une place très importante. Ensuite, il nous fait visiter « la maison aux 137 piliers », une ancienne maison restaurée en hôtel de luxe. Pour finir, Nous partons à la rencontre de Rirkrit Tiravanija, un artiste contemporain thaïlandais, qui nous fait visiter sa résidence.