Dans les années 60, New York est sans conteste la Mecque de l'art contemporain. Une profusion d'idées, la spontanéité, le goût de l'aventure et une certaine violence caractérisent les jeunes artistes américains. Dans cet épisode, nous rencontrerons certains de ces artistes comme Jim Dine, Lee Bontecou, Roy Lichtenstein, Yayoi Kusuma, Marisol et George Segal , et Andy Warhol.